Sonja Wimmer
16 contracts · 19.478,55 € earned · 25.489,70 € paid
Abuelos
Spanish — AbuelosEnglish — GrandparentsCatalan — Avis
Earned 1.568,84 €
Paid 977,13 €
Balance 1.568,84 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 977,13 € | 1.568,84 € | 977,13 € | 1.568,84 € |
Cipariso
Spanish — CiparisoEnglish — Cyparissus
Earned 48,97 €
Paid 68,66 €
Balance 48,97 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 68,66 € | 48,97 € | 68,66 € | 48,97 € |
Cuento de noche
Spanish — Cuento de nocheEnglish — A Night Time StoryCatalan — Conte de nit
Earned 78,50 €
Paid 91,63 €
Balance 78,50 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 91,63 € | 78,50 € | 91,63 € | 78,50 € |
El cielo de Afganistan
Spanish — El cielo de AfganistanEnglish — The Sky of AfghanistanDari — The Sky of Afghanistan
Earned 233,95 €
Paid 228,22 €
Balance 233,95 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 228,22 € | 233,95 € | 228,22 € | 233,95 € |
El silbido de Juan
Spanish — El silbido de JuanEnglish — John's Whistle
Earned 44,86 €
Paid 0,00 €
Balance -29,38 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | -74,24 € | 44,86 € | — | -29,38 € |
Familia
Spanish — FamiliaEnglish — FamilyCatalan — Família
Earned 1.098,68 €
Paid 1.955,26 €
Balance 1.098,68 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1.955,26 € | 1.098,68 € | 1.955,26 € | 1.098,68 € |
Hermanos
Spanish — HermanosEnglish — Brothers and SistersCatalan — Germans
Earned 8.523,93 €
Paid 10.566,62 €
Balance 8.523,93 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 10.566,62 € | 8.523,93 € | 10.566,62 € | 8.523,93 € |
Hijo
Spanish — HijoEnglish — SonCatalan — Fill
Earned 1.538,03 €
Paid 2.256,74 €
Balance 1.538,03 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2.256,74 € | 1.538,03 € | 2.256,74 € | 1.538,03 € |
Historia de una cucaracha
English — Story of a CockroachSpanish — Historia de una cucarachaCatalan — Historia d´una panerola
Earned 54,15 €
Paid 66,89 €
Balance 54,15 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 66,89 € | 54,15 € | 66,89 € | 54,15 € |
La coleccionista de palabras
Spanish — La coleccionista de palabrasEnglish — The Word Collector
Earned 1.492,65 €
Paid 2.586,72 €
Balance 1.492,65 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2.586,72 € | 1.492,65 € | 2.586,72 € | 1.492,65 € |
La niña que caminaba entre aromas
English — Walking Through a World of AromasSpanish — La niña que caminaba entre aromas
Earned 1.063,76 €
Paid 1.098,86 €
Balance 1.063,76 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1.098,86 € | 1.063,76 € | 1.098,86 € | 1.063,76 € |
La sombrerería mágica
Spanish — La sombrerería mágicaEnglish — The Magic Hat Shop
Earned 1.855,47 €
Paid 2.615,37 €
Balance 1.855,47 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2.615,37 € | 1.855,47 € | 2.615,37 € | 1.855,47 € |
La sorpesa del jardinero
English — The Gardener's SurpriseSpanish — La sorpresa del jardinero
Earned 31,32 €
Paid 54,32 €
Balance 31,32 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 54,32 € | 31,32 € | 54,32 € | 31,32 € |
Little One
Spanish — Little OneSpanish — HijaCatalan — Filla
Earned 1.721,93 €
Paid 2.774,29 €
Balance 1.721,93 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2.774,29 € | 1.721,93 € | 2.774,29 € | 1.721,93 € |
Los dientes de Trino Rojo
Spanish — Los dientes de Trino RojoEnglish — Chirpy Charlie's Teeth
Earned 91,57 €
Paid 114,36 €
Balance 91,57 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 114,36 € | 91,57 € | 114,36 € | 91,57 € |
¿Puede pasarle a cualquiera?
Spanish — ¿Puede pasarle a cualquiera?Catalan — Això li pot passar a qualsevol?English — Could it Happen to Anyone?
Earned 31,94 €
Paid 34,63 €
Balance 31,94 €
| Year | Opening | Earned | Payments | Closing |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 34,63 € | 31,94 € | 34,63 € | 31,94 € |